en	"{file}" in volume "{volume}"
fr	"{file}" dans le volume "{volume}"

en	Show on disk
fr	Montrer sur le disque

en	Copy the path
fr	Copier le chemin

en	...

en	"

en	'