en-us	4D Server

en-us	Server Shutdown
fr	Quitter l’application

en-us	Disconnect from Server in:
fr	Quitter le serveur dans :

en-us	min.
fr	mn

en-us	Wait for all Users to disconnect.
fr	Attendre que tous les utilisateurs aient quitté.

en-us	Disconnect all clients and quit.
fr	Déconnecter les clients et quitter.

en-us	4D Server Administration
fr	Administration 4D Server

en-us	Waiting for one client to disconnect.
fr	Attente d'un client pour quitter.

en-us	Waiting for {user_count} clients to disconnect.
fr	Attente de {user_count} clients pour quitter.

en-us	The server will shut down at {shutdown_time} or when all clients are disconnected. {user_count} clients are still connected.
fr	Le serveur quittera à {shutdown_time} ou quand tous les clients seront déconnectés. {user_count} clients sont toujours connectés.

en-us	The server will shut down at {shutdown_time} or when all clients are disconnected. One client is still connected.
fr	Le serveur quittera à {shutdown_time} ou quand tous les clients seront déconnectés. Un client est toujours connecté.

en-us	The server will shut down at {shutdown_time} or when all clients are disconnected. {user_count} clients are still connected, including {sleeping_user_count} sleeping.
fr	The server will shut down at {shutdown_time} or when all clients are disconnected. {user_count} clients sont toujours connectés, dont {sleeping_user_count} endormi(s).

en-us	The server will shut down at {shutdown_time} or when all clients are disconnected. One client is still connected and is sleeping.
fr	The server will shut down at {shutdown_time} or when all clients are disconnected. Un client est toujours connecté et endormi.

en-us	Reveal in Explorer...
fr	Afficher dans l'explorateur...