en-us	Incompatible data store format (waExtra file found)
fr	Format de datastore non compatible (fichier waExtra trouvé)

en-us	Failed to retrieve journaling info
fr	Impossible de récupérer les informations du journal

en-us	Journal file not found: {Path}
fr	Fichier journal introuvable: {Path}

en-us	Failed to perform backup
fr	Impossible d'effectuer la copie de sauvegarde

en-us	Failed to create backup folder: {Path}
fr	Echec à la création du répertoire de sauvegarde : {Path}

en-us	Failed to backup journal
fr	Impossible d'effectuer une copie de sauvegarde du journal

en-us	Invalid journal path: {Path}
fr	Chemin d'accès au journal non valide : {Path}

en-us	Invalid backup folder: {Path}
fr	Répertoire de sauvegarde non valide : {Path}

en-us	Failed to backup data folder
fr	Impossible d'effectuer la copie de sauvegarde du répertoire de données

en-us	Next active journal path is invalid
fr	Le chemin d'accès du journal suivant non valide

en-us	Invalid backup settings
fr	Réglages de sauvegarde non valides

en-us	Failed to store backup manifest
fr	Impossible d'écrire le manifeste de sauvegarde

en-us	backup configuration property '{p1}' not found
fr	Propriété '{p1}' de la configuration de sauvegarde introuvable

en-us	Invalid type for backup configuration property '{p1}', Folder expected
fr	Type invalide pour la propriété de configuration de sauvegarde '{p1}', Folder attendu

en-us	Invalid type for backup configuration property '{p1}', String expected
fr	Type invalide pour la propriété de configuration de sauvegarde '{p1}', String attendu

en-us	Invalid type for backup configuration property '{p1}', bool expected
fr	Type invalide pour la propriété de configuration de sauvegarde '{p1}', bool attendu

en-us	Invalid type for backup configuration property '{p1}', number or string expected
fr	Type invalide pour la propriété de configuration de sauvegarde '{p1}', numérique ou chaine attendu

en-us	Invalid value for backup configuration property '{p1}'
fr	Type invalide pour la propriété de configuration de sauvegarde '{p1}'

en-us	Backup folder {path} is not empty
fr	Le répertoire de sauvegarde {path} n'est pas vide

en-us	Failed to open backup registry {path}
fr	Impossible d'ouvrir le registre de sauvegarde {path}

en-us	Cannot restore journal from {pathsrc} to {pathdst}
fr	Impossible de restaurer le journal de {pathsrc} vers {pathdst}

en-us	Cannot restore data folder from {pathsrc} to {pathdst}
fr	Impossible de restaurer le répertoire de données de {path1} vers {path2}

en-us	Cannot create safety copy for data folder {pathsrc} to {pathdst}
fr	Impossible de créer une copie de sauvegarde du répertoire de donnnées de {pathsrc} vers {pathdst}

en-us	Cannot create journal safety copy from {pathsrc} to {pathdst}
fr	Impossible de créer une copie de sauvegarde du journal de {pathsrc} vers {pathdst}