en-us	File
fr	Fichier

en-us	Header
fr	En-tête

en-us	Delimiters
fr	Délimiteurs

en-us	Filling
fr	Remplissage

en-us	Format

en-us	XML

en-us	Export

en-us	Export from Table:
fr	Exporter de la table :

en-us	File
fr	Fichier

en-us	Browse…
fr	Parcourir…

en-us	Records
fr	Enregistrements

en-us	All Records
fr	Tout

en-us	Selection
fr	Sélection

en-us	<v_SelRec> Records to export
fr	<v_SelRec> Enregistrements à exporter

en-us	Format

en-us	Header
fr	En-tête

en-us	Title
fr	Titre

en-us	Column Title
fr	Titre de colonne

en-us	Line Numbering
fr	Numérotation des lignes

en-us	End of Field:
fr	Fin de champ :

en-us	End of Record:
fr	Fin d’enregistrement :

en-us	End of File:
fr	Fin de fichier :

en-us	Filling Characters
fr	Caractères de remplissage

en-us	Alpha/Boolean:
fr	Alpha/Booléen :

en-us	Numeric:
fr	Numérique :

en-us	Date/Time:
fr	Date/Heure :

en-us	Time:
fr	Heure :

en-us	Boolean:
fr	Booléen :

en-us	Import
fr	Importer

en-us	Import Table:
fr	Table d’import :

en-us	Create Table
fr	Créer une table

en-us	Append
fr	Ajouter

en-us	Replace
fr	Remplacer

en-us	Import from Line #:
fr	Importer depuis la ligne n° :

en-us	Column Titles as Field Name
fr	Titre de colonne comme nom de champ

en-us	Values for Boolean:
fr	Valeur du booléen :

en-us	Save Settings
fr	Enregistrer préférences

en-us	Load Settings
fr	Charger préférences

en-us	Add a Field
fr	Ajouter un champ

en-us	Add all Fields
fr	Tout ajouter

en-us	Remove a Field
fr	Enlever un champ

en-us	Remove all Fields
fr	Tout enlever

en-us	Value to Field
fr	Valeurs vers champ

en-us	Default
fr	Par défaut

en-us	Alpha:
fr	Alpha :

en-us	Date:
fr	Date :

en-us	Character Set:
fr	Jeu de caractères :

en-us	No DTD
fr	Pas de DTD

en-us	Replace spaces
fr	Remplacer les espaces

en-us	Generate DTD standalone
fr	Générer DTD autonome

en-us	Generate DTD in export
fr	Générer DTD dans l'export

en-us	Referencing the DTD:
fr	Référencer la DTD :

en-us	Referencing the XSL:
fr	Référencer le XSL :

en-us	Validation

en-us	Use alternate DTD
fr	Utiliser autre DTD

en-us	Data Source
fr	Source de données

en-us	Table

en-us	Not exported
fr	Non exporté

en-us	Please select a table
fr	Sélectionnez une table

en-us	Apply the XSL transformation
fr	Appliquer la transformation XSL

en-us	Insert a link to the XSL file
fr	Insérer un lien vers le fichier XSL

en-us	Input file not found
fr	Fichier d’entrée non trouvé

en-us	The command was expecting blob or string variable types
fr	La commande attendait des variables de type blob ou chaîne.

en-us	Rebuild indexes after import
fr	Reconstruire les index après l'importation

en-us	Delimiters
fr	Délimiteurs

en-us	Reference
fr	Référence

en-us	Display format:
fr	Format d'affichage :

en-us	Export…
fr	Exporter…

en-us	Default fields
fr	Champs par défaut

en-us	XML Validation
fr	Validation XML

en-us	Encode pictures as PNG
fr	Encoder les images en PNG

en-us	Encode binary fields in Base64
fr	Encoder le binaire en Base64

en-us	Destination Platform
fr	Plate-forme de destination

en-us	Set the end of record character(s)
fr	Fixe le(s) caractères(s) de fin d'enregistrement

en-us	Export
fr	Exporter

en-us	Generate BOM for Unicode encoding
fr	Générer BOM pour l'encodage Unicode

en-us	Defined Programmatically
fr	Défini par programmation

en-us	With indentations
fr	Avec indentations

en-us	User DSN
fr	DSN utilisateur

en-us	System DSN
fr	DSN système

en-us	TCP/IP

en-us	Target Name:
fr	Nom cible :

en-us	Network Address:
fr	Adresse réseau :

en-us	Connection
fr	Connexion

en-us	User Name:
fr	Utilisateur :

en-us	Password:
fr	Mot de passe :

en-us	Data Source Name:
fr	Source de données :

en-us	External Connection
fr	Connexion externe

en-us	yyyy-mm-dd
fr	aaaa-mm-jj

en-us	yyyy-mm-dd+hh:mm
fr	aaaa-mm-jj+hh:mm

en-us	yyyy-mm-ddThh:mm:ss+hh:mm
fr	aaaa-mm-jjThh:mm:ss+hh:mm

en-us	yyyy-mm-ddZ
fr	aaaa-mm-jjZ

en-us	yyyy-mm-ddThh:mm:ssZ
fr	aaaa-mm-jjThh:mm:ssZ

en-us	yyyy-mm-ddThh:mm:ss
fr	aaaa-mm-jjThh:mm:ss

en-us	PddDThhHmmMssS
fr	PjjDThhHmmMssS

en-us	yyyy-mm-ddThh:mm:ss+hh:mm
fr	aaaa-mm-jjThh:mm:ss+hh:mm

en-us	Seconds
fr	Secondes

en-us	yyyy-mm-ddThh:mm:ssZ
fr	aaaa-mm-jjThh:mm:ssZ

en-us	None
fr	Aucun

en-us	Other
fr	Autre

en-us	Space
fr	Espace

en-us	Semicolon
fr	Point-virgule

en-us	Tab
fr	Tabulation

en-us	Comma
fr	Virgule

en-us	Carriage Return
fr	Retour chariot

en-us	Carriage Return/Line Feed
fr	Retour chariot/Saut de ligne

en-us	Line Feed
fr	Saut de ligne

en-us	Zero
fr	Zéro

en-us	Macintosh

en-us	Windows

en-us	Unix

en-us	Automatic
fr	Automatique

en-us	Custom
fr	Personnalisé

en-us	Select a DTD file
fr	Sélectionnez un fichier DTD

en-us	Select a XSL file
fr	Sélectionnez un fichier XSL